Go to: Winter Parking Basics (English)

Cô Baûn veà Ñaäu Xe Muøa Ñoâng

Minneapolis coù caùc saéc leänh höôùng daãn vieäc ñaäu xe treân ñöôøng phoá vaøo muøa ñoâng ñeå cho nhoùm caøo tuyeát coù theå doïn saïch tuyeát ra khoûi caùc ñöôøng trong thaønh phoá. Nhöõng saéc leänh naøy höôùng daãn vieäc ñaäu xe treân ñöôøng phoá trong ñieàu kieän:

  • Tröôùc khi vaø trong khi tuyeát rôi nhieàu,
  • Sau khi tuyeát rôi nhieàu, vaø
  • Khi löôïng tuyeát daày leân sau vaøi laàn rôi.

Caùc quy ñònh phaùc thaûo theo saéc leänh naøy cung caáp moät heä thoáng dôøi choã ñaäu xe ñeå nhoùm caøo tuyeát coù theå doïn saïch nguyeân beà ngang ñöôøng, keå caû laøn xe ñaäu. Ñieàu naøy giuùp hoát tuyeát saïch seõ ñeå caùc phöông tieän giao thoâng, ñaëc bieät laø xe caáp cöùu, coù theå di chuyeån deã daøng trong suoát muøa ñoâng.

Quyù vò caàn hieåu roõ vaø tuaân theo quy ñònh

Ñeå giuùp caøo tuyeát treân ñöôøng deã daøng, cö daân vaø khaùch vaõng lai ñaäu xe treân ñöôøng phoá Minneapolis neân löu yù ñeán thôøi tieát vaø bieát caùc quy ñònh ñaäu xe vaøo muøa ñoâng. Neân theo doõi tin töùc trong muøa tuyeát rôi (nhieàu nhaát töø thaùng Möôøi Moät ñeán thaùng Tö) ñeå bieát khi naøo thi haønh caùc quy ñònh naøy.

Neân nhôù raèng, ngöôøi daân ñeán Minneapolis thaêm vieáng, mua saém hoaëc giaûi trí khoâng quen vôùi caùc quy ñònh naøy. Quyù vò coù theå giuùp ñôõ baèng caùch baùo cho khaùch môøi, khaùch haøng vaø nhaân vieân cuûa mình veà Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp taïi Minneapolis vaø winter parking rules khaùc

Nguy cô bò phaït vaø giam xe

Nhöõng ai khoâng tuaân theo Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp hoaëc quy ñònh ñaäu xe vaøo muøa ñoâng khaùc coù theå bò phaït ñaäu xe vaø bò giam xe vaøo Minneapolis Impound Lot.

Caùc tình traïng veà ñaäu xe muøa ñoâng caàn chuù yù

  • Caûnh Giaùc Côn Baõo Tuyeát Khaéc Nghieät: Khi coù döï baùo veà baõo tuyeát lôùn,
  • Minneapolis coù theå aùp duïng quy ñònh giôùi haïn ñaäu xe taïm thôøi TRÖÔÙC KHI coù baõo.

    Quy ñònh:     Coù theå caám ñaäu xe treân phía LEÛ CHAÜN cuûa tuyeán ñöôøng Khoâng Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp cho ñeán treân 48 giôø.
  • Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp. Sau ñôït tuyeát rôi daøy ñaëc, thaønh phoá Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp tröôùc 6:00 chieàu vaøo ngaøy döï baùo. Ñieàu naøy laøm cho quy ñònh ñaäu xe coù hieäu löïc trong voøng 3 ngaøy. Xem "Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp" döôùi ñaây ñeå bieát theâm thoâng tin chi tieát.

    Quy ñònh:     Xem Snow Emergency Parking Rules ñeå bieát ñaày ñuû.
  • Baûng Hieäu Taïm Thôøi. Ñöôøng phoá vaø loái ñi ñöôïc caøo tuyeát, raûi caùt vaø muoái thöôøng xuyeân maø khoâng caàn Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp. Baûng hieäu khoâng ñöôïc ñaäu xe seõ ñöôïc ñaët taïm thôøi neáu caàn.

    Quy ñònh:     Tuaân theo giôùi haïn coâng boá treân baûng hieäu.
  • Giôùi Haïn Ñaäu Xe vaøo Muøa Ñoâng. Trong suoát muøa ñoâng taïi nôi thöôøng coù tuyeát rôi daøy khieán ñöôøng phoá trôû neân chaät heïp, thaønh phoá coù theå thoâng baùo Giôùi Haïn Ñaäu Xe Muøa Ñoâng.

    Quy ñònh:     Caám ñaäu xe treân leà CHAÜN cuûa tuyeán ñöôøng khoâng Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp cho ñeán khi hoaëc: muøa tuyeát rôi chaám döùt haún; hoaëc baõi boû leänh giôùi haïn ñaäu xe.

    Löu yù quan troïng:     Quy ñònh veà Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp hôi khaùc neáu Giôùi Haïn Ñaäu Xe Muøa Ñoâng coù hieäu löïc vaø coù Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp. Kieåm tra maïng löôùi naøy hoaëc vieáng media outlets (xem döôùi ñaây) ñeå bieát theâm veà caùch thöùc ñaäu xe thích hôïp trong khi aùp duïng giôùi haïn ñaäu xe vaøo muøa ñoâng.

Laøm sao bieát ñöôïc khi naøo aùp duïng caùc quy ñònh naøy? Baát cöù luùc naøo döï baùo coù tuyeát rôi nhieàu, ñaëc bieät laø khi trôøi baét ñaàu coù tuyeát, quyù vò coù theå thöïc hieän caùc böôùc sau ñeå xem coù aùp duïng quy ñònh naøo khoâng.

Goïi Ñöôøng Daây Noùng 24 Giôø: (612) 348-7669; TTY 612-673-2157

Kieåm tra ñieän thö

Quyù vò coù theå ghi danh dòch vuï E-Mail Snow Alert cuûa thaønh phoá ñeå nhaän ñöôïc thoâng baùo khi coù Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp hoaëc quy ñònh khaùc veà ñaäu xe muøa ñoâng ñöôïc aùp duïng. Naêm nay, quyù vò coù theå theâm moät dòch vuï cho thieát bò di ñoäng (nhö laø ñieän thoaïi di ñoäng vaø maùy trôï taù PDA (Personal Digital Assistant), ñeå nhaän tin nhaén ngaén khi coù Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp

Vieáng trang nhaø cuûa Thaønh Phoá (www.ci.minneapolis.mn.us)

Vaën Truyeàn Hình Caùp Thaønh Phoá caùc ñaøi 14, 79 hoaëc nghe ñaøi KBEM-FM (88.5 MHz)

Ngay khi coù Thoâng Baùo Tuyeát Khaån Caáp, thaønh phoá seõ caäp nhaät ñöôøng daây khaån 348-SNOW, maïng löôùi vaø caùc ñaøi Truyeàn Hình Caùp 14 & 79, gôûi e-mail alert ñeán ngöôøi thueâ bao, vaø thoâng baùo treân taát caû boán ñaøi truyeàn hình chaùnh vaø ñòa phöông, 11 ñaøi radio vaø ba tôø baùo lôùn.